Có rất nhiều người, qua rất nhiều năm tháng, qua rất nhiều nỗi đau,… những tưởng mình đã chai sạn, những tưởng trái tim đông lại như băng đá , những tưởng mình không thể mở lòng ra được… Nhưng đối diện với một cảm xúc cũ, một cố nhân…Hay cụ thể trong bài hát này là một cái “favourite song” , cảm-xúc-Yesterday-Once-More vẫn còn đó, âm ỉ,… Và có lẽ câu nói “Thời gian sẽ xóa nhòa tất cả, sẽ thay đổi mọi thứ….” không phải lúc nào cũng đúng. Bằng chứng là tôi cảm thấy mình đang sống lại trong cảm xúc của ngày trước, vẫn là một cô bé mãi không thể hiểu hết bài hát Yesterday Once More của Carpenters, vì mỗi lần nghe lại, tôi thấy nó như hay hơn…Nhiều thứ đã thay đổi quá rồi. Nhưng giai điệu ấy còn ở trong tôi,từng ký ức viết nên giai điệu thân quen tuyệt vời của bài hát ấy…
When I was young I’d listen to the radio
Waiting for my favorite song
When they player I’d sing along, it made me smile
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they’d gone
But they’re back again just like a long lost friend
All the songs, I love so well
Ev’ry sha la la la la…every woo woo still shines
Ev’ry shing a ling a ling
That they’re start to sing so fine
When they get to the part while he’s breaking her heart
It can really make me cry just like before
It’s yesterday once more (Shoo-die do lang lang)
Lookin’back on how it in years gone by
And the good time then I had
Make today seem rather sad, so much has changed
It was song of love that I would sing to them
And I’d memorise each world
Those old melodies still sound so good to me
As they melt the years away
All me best memorises come back clearly to me
Some can even make me cry just like before
It’s yesterday once more (Shoo-die do lang lang).
Thực hiện: Thùy Khánh
Ca khúc: Yesterday Once More - The Carpenters
Nguồn: vnmedia.vn
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét