Những con kiến
Người dịch: Nguyễn Sinh - Đào Quang Bính - Người đọc: Vân Anh
Giữa hai phiến kính được ghép lại bởi hai bờ bằng giấy, một xã hội của những con vật bé xíu màu nâu đang chuyển dịch và lao động. Người bán hàng bỏ cho lũ kiến một ít cát, chúng tạo ra những hành lang kiểu đồng quy. Chính giữa, ta chú ý tới một con kiến to nhất hầu như luôn luôn bất động. Đấy chính là con Chúa, được lũ kiến nuôi nấng một cách trọng vọng.
- Chẳng khó nhọc gì cả, - người bán hàng nói. Chỉ cần cho vào cái cửa này mỗi tháng một giọt mật là đủ... Chỉ mỗi một giọt thôi... lũ kiến tự đảm nhiệm việc vận chuyển và chia bôi.
- Chỉ mỗi tháng một giọt? - Thiếu phụ hỏi. - Mỗi một giọt mà đủ để nuôi sống cả đàn này trong một tháng?
(...)
Nguồn: Megafun
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét